The Hong Kong Medical Association

一般信息

香港醫學會成立於一九二零年，匯聚了在香港執業、服務市民的會員醫生，我會的宗旨為促進醫學界的福祉及提升市民的健康水平。香港醫學會現有超過10,000名來自醫學界各方的成員，是醫學界同業的喉舌，同時為會員傳遞來自世界各地的訊息，包括醫學上的專業操守以及各項醫學課題的最新資訊。

香港醫學會會徽誌有箴言：「維護民康」，以此表彰照顧病人是醫生的天職，醫學會並以倡導此信念為傲。

The Hong Kong Medical Association, founded in 1920, brings together all medical practitioners practising in, and serving the people of, Hong Kong. Its objective is to promote the welfare of the medical profession and the health of the public. With the current membership of over 10,000 from all sectors of medical practice, it speaks collectively for its members and aims to keep its members abreast of medical ethics and issues around the world.

The Association takes pride in displaying in its emblem its motto in Chinese which translates into “to safeguard the health of the people” to pronounce sacred duty of a medical practitioner to look after his/her patients.